El impacto de las religiones en la música coral americana

El Coro Arturo Beruti (Argentina) convoca interesados a presentar ponencias en el Simposio Americano de Musica Coral.
 
Este evento se realiza en cooperación académica con la Universidade de São Paulo (Brasil) y cuenta con el apoyo del Programa de Posgrado en Música de la ECA - USP. El Simposio está organizado por el Coro Arturo Beruti y el grupo de investigación GEPEMAC (Grupo de Estudios y Investigaciones Multidisciplinares en las Artes del Canto) de la Universidade de São Paulo (Brasil).
 
Lugar y fecha:
Se realizará en San Juan, Argentina, los días 14 al 16 de junio de 2019
 
Destinatarios:
Es una convocatoria abierta a investigadores, profesores, estudiantes, compositores, arreglistas, directores de coro y todos aquellos estudiosos de la temática coral.
 
Eje temático del Simposio:
"El impacto de las religiones en la música coral americana". Esperamos que este tema estimule la presentación de ponencias inclusivas sobre una gran diversidad de puntos de vista académicos y artísticos. Las ponencias podrán abordar temáticas corales en el marco de las diversas religiones, a lo largo del tiempo, en distintos países y culturas americanos, y confiamos en que nos posibilitarán un enriquecimiento de nuestras perspectivas y prácticas corales futuras.
 
Acerca de las ponencias:
Invitamos a los interesados a enviar por correo electrónico a la dirección foroysimposio2019@gmail.com identificando el título del trabajo en el asunto:
(a) un resumen de su propuesta (máximo 500 palabras) conteniendo objetivos, metodología, resultados y/o conclusiones (DOCX);
(b) una síntesis del currículum de cada uno de los autores (máximo 60 palabras) (DOCX)
 
Las ponencias seleccionadas dispondrán de un tiempo máximo de 20 minutos para su exposición (incluyendo audio, powerpoint y otros recursos si los hubiere) y se adicionarán cinco minutos para preguntas de los asistentes.
 
Las propuestas se recibirán desde el 1 de febrero de 2019 hasta el 15 de marzo de 2019. Los trabajos serán evaluados por el Comité Académico y se informará acerca de su aceptación o rechazo el 5 de mayo de 2019.
 
Los trabajos seleccionados y presentados durante el Simposio serán publicados.
 
Notas de invitación: se enviarán a quienes las soliciten para facilitar su asistencia. 

Información preliminar de actividades:
Días viernes 14, sábado 15 y domingo 16 de junio: conferencias, sesiones de lectura de repertorio, conciertos, rondas de negocios y presentaciones de las ponencias seleccionadas en el Simposio Americano de Música Coral que se realizará en simultáneo con el Foro y abierto a todos.
Día lunes 17 de junio: actividades turísticas y recreativas (Opcionales. Solicitar información)

Tasas de inscripción:
Ingreso general: USD 35.-
Ingreso para estudiantes: USD 25.-
Ingreso para presentadores de ponencias: gratuito.

(próximamente subiremos una plataforma integral de gestión online para inscripciones)

Contactoforoysimposio2019@gmail.com
 
¡Agende y participe del más importante encuentro coral continental!
 
 
* Comité Académico del Simposio Americano de Musica Coral:
María Elina Mayorga, Susana Cecilia Igayara-Souza (presidentes)
Carolina Andrade Oliveira, Munir Sabag
* Directora Artística: María Elina Mayorga
* Senior Advisor: T.J. Harper
* Secretaria artística: Alejandra Blech
* Secretario y productor general: Christian Barandica Ruiz
 
BIENVENIDOS

Português

O impacto das religiões na música coral americana

O Coro Arturo Beruti (Argentina) convida interessados a apresentar trabalhos no Simpósio Americano de Musica Coral. 

Este evento é realizado em cooperação acadêmica com a Universidade de São Paulo (Brasil) e conta com o apoio do Programa de Pós-graduação em Música da ECA - USP. O Simpósio é organizado pelo Coro Arturo Beruti e o grupo de pesquisa GEPEMAC (Grupo de Estudos e Pesquisas Multidisciplinares nas Artes do Canto) da Universidade de São Paulo (Brasil).

Local e data:

Será realizado em San Juan, Argentina, de 14 a 16 de junho de 2019

Público-alvo:

Esta é uma chamada aberta a pesquisadores, professores, estudantes, compositores, arranjadores, regentes de coro e todos os estudiosos da temática coral. 

Eixo temático do Simpósio:

“O impacto das religiões na música coral americana”. Esperamos que este tema estimule a apresentação de trabalhos inclusivos sobre uma ampla diversidade de pontos de vista acadêmicos e artísticos. Os trabalhos poderão abordar temáticas corais no âmbito das diferentes religiões, ao longo do tempo, em diferentes países e culturas das Américas, e acreditamos que nos possibilitarão um enriquecimento de nossas perspectivas e práticas corais futuras.

Sobre as submissões:

Convidamos os interessados ​​a enviar por e-mail para o endereço foroysimposio2019@gmail.com identificando no assunto o título do trabalho:

(a) um resumo de sua proposta (máximo de 500 palavras) contendo objetivos, metodologia, resultados e/ou conclusões (DOCX);

(b) uma síntese do currículo de cada um dos autores (máximo de 60 palavras) (DOCX)

Os trabalhos selecionados disporão de um tempo máximo de 20 minutos para sua exposição (incluindo áudio, powerpoint e outros recursos, se houver) e serão adicionados cinco minutos para as perguntas dos participantes. 

As propostas serão recebidas de 1º de fevereiro de 2019 até 15 de março de 2019. Os trabalhos serão avaliados pelo Comitê Acadêmico e o aceite ou recusa será informado em 5 de maio de 2019.

Os trabalhos selecionados e apresentados durante o Simpósio serão publicados.

Cartas-convite: serão enviadas a quem as solicitem para facilitar sua participação.

Informação preliminar sobre as atividades:

14/junho (sexta-feira), 15/junho (sábado) e 16/junho (domingo): conferências, sessões de leitura de repertório, concertos, rodadas de negócios e apresentações dos trabalhos selecionados no Simpósio Americano de Música Coral que se realizará simultaneamente ao Foro Coral Americano e será aberto a todos.

17/junho (domingo): atividades turísticas e recreativas (Opcionais. Solicitar informação)

Taxas de inscrição:

Ingresso geral: US$ 35

Ingresso para estudantes: US$ 25

Ingresso para apresentadores de trabalhos: gratuito.

(em breve faremos o upload de uma plataforma integral de gestão online para inscrições)

Contato: foroysimposio2019@gmail.com

Planeje-se e participe do mais importante encontro coral continental!

* Comitê Acadêmico do Simpósio Americano de Música Coral: María Elina Mayorga, Susana Cecilia Igayara-Souza (presidentes), Carolina Andrade Oliveira, Munir Sabag

* Diretora Artística: María Elina Mayorga

* Conselheiro Senior: T. J. Harper

* Secretária artística: Alejandra Blech

* Secretário e produtor geral: Christian Barandica Ruiz 

 

BEM-VINDOS

English

"The impact of religions on American choral music"

The Arturo Beruti Choir (Argentina) opens its call to present papers at the American Choral Music Symposium.

This event is carried out in academic cooperation with the University of São Paulo (Brazil) and the support of the Postgraduate Program in Music of the ECA - USP. The Symposium is organized by Coro Arturo Beruti and the research group GEPEMAC (Group of Multidisciplinary Studies and Research in the Arts of Singing) of the University of São Paulo (Brazil).

Location and date:

It will be held in San Juan, Argentina, from June 14th to 16th, 2019

It is a call open to researchers, professors, students, composers, arrangers, choir directors and scholars of the choral activity.

Central concept of the Symposium:

"The impact of religions on American choral music". We hope that this theme will stimulate the presentation of inclusive papers on a wide variety of academic and artistic points of view. The papers will be able to address choral issues within the framework of the different religions, over time, in different countries and cultures of the Americas, and we trust that they will enable us to enrich our perspectives and future choral practices.

About the papers:

We invite those interested to send by email to foroysimposio2019@gmail.comidentifying the title of the work in the subject:

(a) a summary of your proposal (500 words tops) containing objectives, methodology, results and / or conclusions (DOCX);

(b) a summary of the curriculum of each of the authors (60 words tops) (DOCX)

The selected papers will have a maximum time of 20 minutes for their presentation (including audio, powerpoint and other resources, if any) and five minutes will be added for questions from the participants.

The proposals will be received from February 1st, 2019 to March 15th, 2019. The works will be evaluated by the Academic Committee and will be informed about its acceptance or rejection on May 5th, 2019.

The works selected and presented during the Symposium will be published.

Invitation notes will be sent to those who request them to facilitate their assistance.

Preliminary information of activities:

Friday 14th, Saturday 15th and Sunday June 16th: lectures, repertoire reading sessions, concerts, showcases and presentations of selected papers at the American Choral Music Symposium that will be simultaneously presented in the American Choral Forum and will be open to everyone.

Monday, June 17th: tourist and recreational activities (Optional, request information)

Registration fees:

General admission: USD 35.-

Admission for students: USD 25.-

Admission for presenters: free.

(The online management platform for registrations will be uploaded soon)

Contact: foroysimposio2019@gmail.com

Schedule and join us in the most important continental choir meeting!

* Organizer: Coro Arturo Beruti

* Artistic Director: María Elina Mayorga

* Senior Advisor: T.J. Harper

* Artistic Secretary: Alejandra Blech

* Secretary and general manager: Christian Barandica Ruiz

WELCOME