María Elina Mayorga

Es directora de coros desde los diecisiete años, actividad que inició con el Coro Arturo Beruti. Similar tarea realizó entre 1986 y 2016 con el Coro de la Universidad Católica de Cuyo. Con ambos coros ha ofrecido numerosas actuaciones en todo el ámbito provincial, nacional e internacional (Chile, Paraguay, Uruguay, Perú, Brasil, México, Italia, España, Hungría, República Checa, Austria e Israel)

 

Estudió Dirección Coral y disciplinas asociadas a la misma en Argentina con Antonio Russo, Carlos López Puccio, Néstor Zadoff, María del Carmen Aguilar, Claudio Morla, Néstor Andrenacci, Clara Cortázar, y Ana Sirulnik; perfeccionándose con Jacques Frombonne y Philippe Caillard (Paris), Larry Wyatt (EE. UU), Frank Druschel y Werner Pfaff (Alemania)

 

Egresada de la Universidad Nacional de San Juan como Profesora Universitaria en Educación Musical, posee un Posgrado en Docencia Universitaria de la Universidad Católica de Cuyo. Su labor docente incluyó la enseñanza de la música a nivel medio y universitario, especialmente como Profesora Titular en la Universidad Nacional de San Juan.

 

Como Directora del Coro de la Universidad Católica de Cuyo y del Coro de Arturo Beruti promueve la actuación de numerosos y excelentes coros del país y del exterior en la provincia de San Juan.

 

Creación y organización de eventos corales:

 

  • Festival Internacional de Coros “San Juan Coral” – entre 1998 y 2015
  • Programa cultural “Unidos en el canto” que incluye la organización de conciertos, talleres, cursos y encuentros. Propuesta conjunta del Coro Arturo Beruti, el Coro de la Asociación de Maestros Sarmiento, el Coro de la Casa Natal de Sarmiento y el Coro de la Universidad Católica de Cuyo. Años 2001, 2002 y 2003.
  • Encuentro Provincial de Coros en adhesión al Día Internacional del Canto Coral. Auditorio Juan Victoria.
  • Encuentro Interprovincial de Coros de Universidades Católicas. Coro de la Universidad Católica de Córdoba y Coro de la Universidad Católica de Cuyo. Auditorio J. Victoria.
  • Ciclo “Domingos culturales” en el Salón de Actos de Casa España, del Centro de Estudios de la Universidad Católica de Cuyo.
  • Festival Provincial de Coros Escolares “Descubrir Cantando” para alumnos de escuelas de gestión pública y privada.
  • “Canto por Santa Fe” Festival Coral solidario a beneficio de los inundados de la provincia de Santa fe. Auditorio Juan Victoria, mayo de 2003, entre numerosos conciertos solidarios.
  • Coordinadora de la Celebración final del 50º aniversario de la Universidad Católica de Cuyo, septiembre de 2003.
  • Ciclos de conciertos corales comentados.
  • Ciclos de conciertos en Museos y Sitios Históricos y Turísticos.
  • Ciclo de conciertos corales en adhesión al Día Internacional de los Museos y a la Semana de Mayo.
  • Encuentros Interprovinciales de Coros de Adultos Mayores, organizados desde la Dirección del Coro de la Asociación de Maestros Sarmiento y desde el Coro de la Casa Natal de Sarmiento entre 1999 y 2004.
  • Coordinadora general del espectáculo “Navidad de la Esperanza”, organizado por Canal 8 TV San Juan, diciembre de 2000.
  • Asesora y coordinadora de “Vivencias Navideñas” proyecto integral de actividades artísticas para celebrar la Navidad, organizado por Diario de Cuyo, Municipalidad de San Juan y Banco de San Juan. Realizado con el auspicio de OSDE y la adhesión del Arzobispado de San Juan, la Universidad Católica de Cuyo y la Universidad Nacional de San Juan. Diciembre de 2004.
  • “Canción con Todos”, el festival coral más grande de la provincia con la participación de 41 coros y 1280 cantantes, realizado en mayo de 2015 y 2016.
  • “Canto en Sol”, festival internacional para coros de niños y juveniles, creado en 2013 y sostenido hasta el presente.
  • “San Juan Canta” festival, concurso y grand prix internacional iniciado en agosto de 2016.
  • “Foro Coral Americano”, encuentro continental realizado en noviembre de 2015 y agosto 2017.
  • “Cantos del Alma”, proyecto artístico integral realizado conjuntamente por el Coro Arturo Beruti y el Coro de la Universidad Católica de Cuyo, contando como director invitado con el Dr. T. J. Harper (Providence, USA) en noviembre de 2015.
  • “Una voz, dos miradas”, proyecto artístico dedicado al estudio de repertorio coral clásico bajo la dirección del Maestro invitado T.J. Harper y música latinoamericana bajo la dirección de la Maestra invitada Lourdes Sánchez (Venezuela).

 

Actividad en el exterior:

 

  • En noviembre del 2000 ha sido Jurado del VIII Concurso Coral Internacional de Música Sacra “G. P. da Palestrina” realizado en Roma y Ciudad del Vaticano.
  • Durante los años 2001, 2002 y 2003 se ha desempeñado como Profesora de Dirección Coral y Directora de Coros invitada en México DF (INBA, Instituto Nac. de Bellas Artes) y en Brasil (Universidad del Sagrado Corazón, Baurú y Universidad de São Paulo)
  • En mayo de 2004 ha impartido un Seminario sobre Interpretación y Dirección Coral en la Escuela Nacional de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
  • En noviembre / diciembre de 2004 fue Jurado, Panelista y Directora invitada en el I Concurso Nacional de Coros de Colombia.
  • En julio de 2005 asistió al VII Simposio Internacional de la Música Coral realizado en Kyoto (Japón).
  • En agosto del mismo año fue directora invitada, panelista y conferencista del Seminario Internacional “Comunicantus” organizado por la ECA (Escuela de Comunicaciones y Artes) de la Universidad de São Paulo (Brasil).
  • En 2007 se desempeñó como Directora invitada del Coro profesional de la Universidad de Veracruz, Xalapa (México)
  • En 2008 viajó a Marktoberdorf como invitada especial de Arbeitsgemeinschaft Deutscher Chorverbände y de Bayerischen Musikakademie Marktoberdorf para asistir al Festival Musica Sacra Internacional.
  • En mayo de 2009 viajó a Israel donde dictó dos talleres y una conferencia como profesional invitada de The Israeil Vocal Center & Moran Choir.
  • En agosto de 2012 fue convocada por la Agrupación Lírica Ciudad Jardín (Viña del Mar – Chile) para ofrecer conciertos y una conferencia sobre Gerenciamiento Coral en el marco del Proyecto “Valparaiso – Epicentro Coral Sudamericano” seleccionado y premiado por el Gobierno Regional de Viña del Mar.
  • En mayo de 2013 participó del Simposio Internacional Música Coral de las Américas organizado por la Universidad de North Dakota (USA) conjuntamente con ACDA (Asociación Americana de Directores de Coros) en calidad de conferenciante, y panelista.
  • En junio de 2015 fue seleccionada en un estricto grupo de nueve expositores de todo el continente para presentar una conferencia en el Simposio sobre Música Coral en Latinoamérica organizado por la Universidad de Austin (Texas) conjuntamente con ACDA (Asociación Americana de Directores de Coros)

 

Obras dedicadas:

 

  • Antonio M. Russo: Cantata Profana Eros – Selene – Eros, sobre poemas de Pablo Neruda y Federico García Lorca, para soprano solista, coro y orquesta. Estrenada por el Coro de Cámara Arturo Beruti, la soprano A. Maragno y la Orquesta Sinfónica de la UNSJ en el Auditorio Juan Victoria el 8 de noviembre de 1996, bajo la dirección del compositor.
  • Vivian Tabbush: arreglo de “San Juan por mi sangre”, de E. Villavicencio, estrenada en el Auditorio Juan Victoria durante el “Festival de Invierno” realizado en junio de 2003, en el XXXº aniversario del Coro de Cámara Arturo Beruti, bajo la dirección del compositor / arreglador.
  • Antonio M. Russo: Tres villancicos, publicados por Ediciones GCC 2003: “Mi señora he visto un niño”; “A las doce de la noche” y “Nació, nació pastores”.
  • Daniel Blech: arreglo de “Oblivion” de A. Piazzolla, para coro a 8 voces, estrenada en el Auditorio Juan Victoria durante el IV Festival Internacional de Coros “San Juan Coral 2004”
  • Antonio M. Russo: Angelus, para SSATB publicado por Ediciones GCC 2006
  • Alfonso Paz: arreglo de “Oración del Remanso” de Jorge Fandermole, dedicada y estrenada en octubre de 2014.

 

Distinciones:

 

  • En 2001, el Centro Sanjuanino para la Cultura la declaró “Personalidad Notable 2001”.
  • En octubre de 2002 recibió una distinción de UPCN (Unión Personal Civil de la Nación) en reconocimiento por su aporte a la cultura. En diciembre del 2003 recibió una distinción del Gobierno de la Provincia de San Juan a través de la Subsecretaría de Cultura, en reconocimiento a su trayectoria.
  • Idénticas distinciones ha recibido de Gendarmería Nacional (2004), del Club de Leones (2005) y de la Municipalidad de Coquimbo y Casa de Chile en San Juan (2006)
  • El 8 de marzo de 2007, en el Día Internacional de la Mujer, fue declarada "Mujer Ilustre" por la Municipalidad de la Ciudad de San Juan.
  • En marzo de 2010 fue declarada “Mujer Destacada del Bicentenario” por la Dirección de la Mujer del Ministerio de Desarrollo Humano y Promoción Social del Gobierno de San Juan.
  • En septiembre del 2011 el Rotary Club San Juan le otorgó el “Premio a la Excelencia Profesional”
  • En junio de 2016 la Honorable Cámara de Diputados la declaró Ciudadana Ilustre de la provincia de San Juan.

María Elina Mayorga

She is a choir conductor since she was seventeen years old, an activity she started with the Arturo Beruti Chamber Choir. A similar task has been carried out since 1986 with the Choir of the Catholic University of Cuyo. With both choirs he has offered numerous performances throughout the provincial, national and international scope: Chile, Paraguay, Uruguay, Peru, Brazil, Mexico, Italy, Spain, Hungary, Czech Republic, Austria and Israel.

 

Graduated from the National University of San Juan as a Professor in Music Education, she completed a Postgraduate Course in University Teaching at the Catholic University of Cuyo. Her teaching work included the teaching of music at the middle and university level, being currently a Full Professor at the National University of San Juan.

 

She studied Choral Conducting with Antonio Russo in Buenos Aires. She carried out Choral Conducting studies of improvement with Néstor Zadoff, J. Frombonne and P. Caillard (in Paris); Carlos López Puccio and María del Carmen Aguilar; Larry Wyatt (from the USA); Claudio Morla, Néstor Andrenacci; Clara Cortázar, Frank Druschel (from Germany); Werner Pfaff (from Germany), among others.

Between 2000 and 2004 she studied Singing with Prof. Ana Sirulnik in Buenos Aires.

 

As Conductor of the Choir of the Catholic University of Cuyo and the Chamber Choir Arturo Beruti, she promotes the performance of numerous and excellent choirs of the country and abroad in the province of San Juan.

 

She is the creator of the International Choir Festival "San Juan Coral", since 1998, which occupied a place of relevance for its prestige among similar events around the world.

 

Since 2007, he has organized the ANSILTA National Choir Competition and Festival together with the Coro Arturo Beruti, which taked place every two years with the participation of selected choirs from Argentina.

 

Since 2013 she has created and organizes the CANTO EN SOL Festival, for children and youth choirs.

 

In November 2016, she organized the first FORO CORAL AMERICANO with the presence of outstanding representatives of the international choral community, from Canada to the extreme south of Argentina.

 

In 2015 she presented to the international choral community a new choral proposal based on his own creations of previous events: SAN JUAN CANTA, Contest and International Choir Festival whose first edition was held in August 2016.

 

Awards:

 

In 2001 the San Juan Center for Culture declared her "Remarkable Personality 2001".

 

In October 2002, she received a distinction from UPCN (Union of the Civilian Personnel of the Nation) in recognition of her contributions to culture.

 

In December 2003 she received a distinction from the Government of the Province of San Juan through the Undersecretariat of Culture, in recognition of her career.

 

She received National Identical distinctions from Gendarmerie (2004), Club de Leones (2005) and the Municipality of Coquimbo and Casa de Chile in San Juan (2006)

 

On March 8, 2007, on International Women's Day, she was declared "Illustrious Woman" by the Municipality of the City of San Juan.

 

In March 2010, she was declared "Outstanding Woman of the Bicentennial" by the Women's Directorate of the Ministry of Human Development and Social Promotion of the Government of San Juan.

 

In September 2011 the Rotary Club San Juan awarded her the "Professional Excellence Award"

 

In June 2016 the Honorable Chamber of Deputies declared her Illustrious Citizen of the province of San Juan

 

Activity abroad:

 

In November 2000 she was Juor at the VIII International Choral Contest of Sacred Music "G. P. da Palestrina "realized in Rome and Vatican City.

 

During the years 2001, 2002 and 2003 she has worked as a Choir Director and Guest Choir Director in Mexico City (INBA, National Institute of Fine Arts) and in Brazil (University of the Sacred Heart, Bauru and University of São Paulo)

 

In May of 2004 she has taught a Seminar on Interpretation and Choral Conducting at the National School of Music of the National Autonomous University of Mexico (UNAM)

 

In November / December 2004 she was Juror, Panelist and guest conductor at the First National Contest of Choirs in Colombia.

 

In July 2005 she attended the VII International Symposium of Choral Music held in Kyoto (Japan).

 

In August of the same year she was guest conductor, pannelist and lecturer at the International Seminar "Comunicantus" organized by the ECA (School of Communications and Arts) of the USP (Universidade De São Paulo).

 

In 2007, she served as Guest Conductor of the Professional Choir of the University of Veracruz, Xalapa (Mexico)

 

In 2008, she traveled to Marktoberdorf as a special guest of Arbeitsgemeinschaft Deutscher Chorverbände and of Bayerischen Musikakademie Marktoberdorf to attend the International Sacred Music Festival.

 

In May 2009 she traveled to Israel where she gave two workshops and a conference as a guest professional from The Israeli Vocal Center & Moran Choir.

 

In August 2012, she was invited by the Lyric Garden City Association (Viña del Mar - Chile) to offer concerts and a conference on Coral Management within the framework of the "Valparaiso - South American Coral Epicenter" Project selected and awarded by the Regional Government of Viña del Mar.

 

In May 2013 she participated in the International Choral Music Symposium of the Americas organized by the University of North Dakota (USA) in conjunction with ACDA (American Association of Choral Directors) as a speaker and panelist.

 

In June 2015 she was selected among a group of nine exhibitors from all over the continent to present a conference at the Symposium on Choral Music in Latin America organized by the University of Austin (Texas) jointly with ACDA (American Association of Choir Directors)

 

Creation and organization of choral events:

 

• International Choral Festival "San Juan Coral" - since 1998.

• Cultural program "United in Singing" that includes the organization of concerts, workshops, courses and meetings. Joint proposal of Coro Arturo Beruti, Choir of the Association of Teachers Sarmiento, Choir of the Natal House of Sarmiento and Choir of the UCC. Years 2001, 2002 and 2003.

• Provincial Choral Meeting in adherence to the International Day of Choral Singing. Juan Victoria Auditorium.

• Interprovincial Meeting of Choirs of Catholic Universities. Choir of the Catholic University of Córdoba and Choir of the Catholic University of Cuyo. Juan Victoria Auditorium.

• Cycle "Cultural Sundays" in the Assembly Hall of Casa España, of the Catholic University of Cuyo Studies Center.

• Provincial Festival of School Choirs "Discover Singing" for students of public and private management schools.

• "Canto por Santa Fe" Festival of solidarity for the benefit of the flooded of the province of Santa Fe. Juan Victoria Auditorium, May 2003, among numerous solidarity concerts.

• Coordinator of the final celebration of the 50th anniversary of the Catholic University of Cuyo, September 2003.

• Cycles of commented choral concerts

• Cycles of concerts in Museums and Historical and Touristic Sites

• Cycle of choral concerts in adherence to the International Day of the Museums and the Week of May.

• Interprovincial Encounters of Older Adults Choirs, organized by the Choir Direction of the Association of Teachers Sarmiento and the Choir of the Natal House of Sarmiento between 1999 and 2004.

• General coordinator of the show "Christmas of Hope", organized by Canal 8 TV San Juan, December 2000.

 

Advisor and coordinator of "Vivencias Navideñas", an integral project of artistic activities to celebrate Christmas, organized by Diario de Cuyo, Municipality of San Juan and Banco de San Juan. Made under the auspices of OSDE and the adhesion of the Archbishop of San Juan, Catholic University of Cuyo and National University of San Juan. December 2004.

 

CANCION CON TODOS, the largest choral festival in the province with the participation of 41 choirs and 1280 singers, held in May 2015 and 2016 with similar results.

 

CANTO EN SOL, international festival for children and youth choirs, created in 2013 and sustained until the present.

 

SAN JUAN CANTA: international festival, contest and grand prix, started in August 2016.

 

FORO CORAL AMERICANO, continental meeting held in November 2015 and August 2017.

 

CANTOS DEL ALMA: integral artistic project carried out jointly by the Arturo Beruti Choir and the Choir of the Catholic University of Cuyo, counting as guest conductor with Dr. T. J. Harper (Providence, US) in November 2015.

 

UNA VOZ, DOS MIRADAS: artistic project dedicated to the study of classical choral repertoire under the direction of the guest conductor T.J. Harper and Latin American music under the direction of the guest conductor Lourdes Sánchez.

 

Dedicated works:

 

- Antonio M. Russo: Cantata Profana Eros - Selene - Eros, on poems by Pablo Neruda and Federico García Lorca, for solo soprano, choir and orchestra.

Premiered by the Arturo Beruti Choir, the soprano A. Maragno and the UNSJ Symphony Orchestra at the Juan Victoria Auditorium on November 8, 1996, under the composer's direction.

 

- Vivian Tabbush: arrangement of "San Juan por mi sangre" by E. Villavicencio, premiered at the Juan Victoria Auditorium during the "Winter Festival" held in June 2003, at the XXXº anniversary of the Arturo Beruti Chamber Choir, under the address of the composer / arranger.

 

- Antonio M. Russo: Three Christmas carols, published by GCC Editions 2003

"My lady I have seen a child"; "At twelve o'clock at night" and "He was born, shepherds were born".

 

- Daniel Blech: arrangement of "Oblivion" by A. Piazzolla, for 8-voice choir, premiered at the Juan Victoria Auditorium during the IV International Choir Festival "San Juan Coral 2004"

 

- Antonio M. Russo: Angelus, for SSATB published by Editions GCC 2006

 

- Alfonso Paz: arrangement of "Prayer of Remanso" by Jorge Fandermole, dedicated and released in October 2014.